ای آن که گره های ناگواراییها به وسیله او بازمی گردد ،

و ای آن که تندی سختیها به او شکسته می شود ،

و ای آن که رهایی یافتن از گرفتاریها و رفتن به سوی آسایش فراخی ، از او درخواست می گردد

 کارهای دشوار به قدرت و توانایی تو آسان شده ،

و به لطف و توفیق ( از جانب ) تو اسباب ( هر کاری ) سبب گردیده ،

و مقدر شده بر اثر قدرت تو جاری و برقرار گشته ،

و اشیاء بر وفق اراده و خواست تو به کار رفته اند

پس آن اشیاء به اراده تو بی گفتنت فرمان بردار ،

و به خواست تو بی نهی و بازداشتنت بازداشته اند ( در قرآن کریم " سوره 16 ، آیه 40 " فرماید : انما قولنا لشئ اذا اردناه ان نقول له کن فیکون یعنی جز این نیست که گفتار ما به چیزی هنگامی که اراده نماییم به اینکه به آن بگوییم موجود باش " بی گفتن و بی درنگ " موجود می شود

 تویی که برای ( آسان کردن ) دشواریها خوانده می شوی ، و تو در سختیها پناهگاهی ،

از آنها دور نمی شود جز آن سختی که تو دور نمایی ، و از آنها برطرف نمی گرد و جز آن را که تو برطرف کنی

پس برای آنچه به من رسانده ای برگرداننده و    برای آنچه متوجه ساخته ای دفع کننده و    برای آنچه بسته ای گشاینده و    برای آنچه گشوده ای بستنده و    برای آنچه دشوار کرده ای آسان کننده و  

 برای آن که خوار کرده ای یاری دهنده ای نمی باشد ( در قرآن کریم " سوره 10 ، آیه 107 " فرماید : وان یمسسک الله بضر فلا کاشف له الا هو وان یردک بخیر فلا راد لفضله یعنی و اگر خدا ضرر و زیانی به تو رساند جز او کسی نتواند آن را دفع کند ، و اگر خیر و نیکی برای تو خواهد فضل و احسان او را جلوگیری نیست . و " سوره 3 ، آیه 160 " فرماید : ان ینصرکم الله فلا غالب لکم وان یخذلکم فمن ذا الذی ینصرکم من بعده یعنی اگر شما را خدا یاری کند کسی بر شما غلبه و تسلط نیابد ، و اگر خوارتان گرداند کیست که بعد از او " بتواند " شما را یاری کند ؟ )

 پس بر محمد و آل او درود فرست ، و ای پروردگار در آسایش را به فضل خود به روی من باز کن ،

و تسلط غم و اندوه را به قوت و توانایی خود شکست ده ( از بین ببر )

و به من در آنچه شکوه دارم حسن نظر داشته باش

و در آنچه درخواست نمودم شیرینی بخشش ( خود ) را به من بچشان ،

و از جانب خویش رحمت و گشایش بی رنج به من ببخش ،

و از نزد خود به زودی رهایی یافتن ( از گرفتاریها) را برای من قرار ده

 و من را به سبب غم و اندوه از رعایت و حفظ واجبات و به کار بستن سنت خود ( مستحبات ) باز مدار

پس ای پروردگار به آنچه به من رسیده طاقت ندارم ،

و به آنچه به من روآورده پر از غم و اندوه گشته ام ،

و تو بر دفع غم و اندوهی که به آن گرفتار و بر دفع آنچه در آن افتاده ام توانایی ،

پس آن گرفتاری را از من دور کن اگر چه از جانب تو شایسته آن نباشم ای صاحب عرش و تخت بزرگ ( اشاره به این که همه اشیاء تحت قدرت اوست ، زیرا او صاحب عرش عظیم است که آن به هر چیز احاطه دارد ) .

@ دیگه فکر نکنم کسی بهتر و خاضعانه تر و خاشعانه تر و رو راست تر از امام سجاد میتونست درد منو بهت بگه و درمون رو ازت بخواد! 

@ هر چی ایشون گفت منم میگم. اما دِ آخه تو هم یه چیزی بگو.......یه کاری بکن. خواهش می کنم.